Resync: Xenzai www.subscene.com
"Redd Jorda."
Hver gang jeg ser det klistremerket må jeg le.
"Redd Jorda."
Hvorfor?
Og fra hva? Fra oss selv?
Hva med Gud? Kan han hjelpe oss?
Det tror jeg ikke.
Gud ga oss verden for å se hvordan vi ville forvalte den.
Rotter i bur ville faen meg gjort det bedre.
"Livet er hardt, og så dør du." Klistremerkefilosofi.
Dra til helvete.
Av og til...
... får man en sjanse til.
SEKS DAGER TIDLIGERE
NEWSERBIA, ØSTEUROPA
For pendlere i Irans hovedstad var det en morgen som alle andre.
52 mennesker og fire bombemenn omkom, og 700 ble såret.
Hvis USA prioriterer å bekjempe terrorister fra Kasakhstan høyt, -
- er det ikke andre måter å gripe an situasjonen på.
Reis deg!
Kom her!
Hold dere vekk!
Husker du meg? Du solgte meg en pistol som ikke virker.
Den kostet meg nesten livet. Få tilbake pengene.
Få de der.
- Hva koster de? - Fem rubler.
- Hvor mye? - Fire.
- Mange takk. - I like måte.
- Pavlov. - Hei.
- Jeg skylder deg en tjeneste. - Er det en kanin?
- Jeg skal spare litt til deg. - Takk, Toorop.
Hei, Toorop. Det var noen som spurte etter deg.
Hvis USA prioriterer å bekjempe terrorister fra Kasakhstan høyt...
For en massakre.
Blodbadet fant sted i en fabrikk i det nordøstlige Kasakhstan.
Midt i rushtiden eksploderte bombene -
- i tre fulle tog og en buss.
Reis deg, Toorop.
- Er det deg, Karl? - Jeg gjentar det ikke. Kom an.
Jeg trodde du fløy rundt i Sudan og drepte småbarn.
Sist lovte jeg deg at hvis du noen gang siktet på meg igjen...
...så ville jeg drepe deg.
Hvem hyrer en barnemorder til å fange meg?
Hvem?
Han vil ikke ha deg drept, bare snakke med deg.
Nei, hvis du ville drept meg, hadde du sprengt bygget i luften. Hvem?
Gorskij.
Du er en skam for faget.
Du er ikke leiesoldat, du er bare terrorist.
En leiesoldat må være tøff og pålitelig. Du er ingen av delene.
Vet du hva forskjellen på oss er?
Jeg er fortsatte begge deler.
Slapp av.
Det var bare et personlig mellomværende.
Jeg tar sakene mine.
Amatører.
Toorop?
- Vi ses, gutt. - Takk, Toorop.
Avgang!
Du er vanskelig å spore opp, Toorop.
Jeg har ikke gått under jorda. Du kunne bare ha banket på.
Jeg måtte sjekke at du fortsatt var idealist, som for 10 år siden.
Du visste altså at jeg ville kverke Karl.
Jeg liker deg ikke, Gorskij. Vi stolerikke på hverandre.
Det er likegyldig.
Her gjelder bare profesjonalitet -
- og etikk.
Etikk? Hvis det gjelder etikk, burde jeg drepe deg her og nå.
Tror du verden blir bedre av det? Se på deg selv.
Du sitter fremdeles i møkka her. Kjemper for å overleve.
Pistol under hodeputen. Ingen venner, familie eller fremtid.
Vi er like, du og jeg.
Vi er ikke like.
Hva vil du meg?
- Jeg trenger en smugler. - Jeg smugler ikke flyktninger mer.
- Du eier jo grensene uansett. - Bare på denne siden.
- En oversjøisk leveranse? - Jenta må være i USA om 6 døgn.
Kødder du? Du vet jeg ikke kan komme inn i det landet.
FN-pass er umulige å forfalske.
Dette er ikke falskt.
Sett det i halsen når du krysser grensen.
Det er ditt nye liv.
Ren tavle. Ukjent identitet.
Det må være en hake.
Du må ta et valg. Det er haken.
Jeg gjør det for en halv million.
Jeg kan tvinge deg til å gjøre det gratis.
Du kan ikke tvinge meg til en dritt, Gorskij.
Du kan betale det det koster å gjøre det ordentlig.
Det er en avtale.
En bil vil hente deg til der du skal møte jenta.
Forråder du meg, -
- vil ikke noe sted være trygt for deg lenger, Toorop.
Det samme gjelder deg, Gorskij.
Faen.
God morgen. Du må være Toorop. Jeg er søster Rebeka.
Jeg må opplyse deg om tre enkle regler før vi drar.
"Vi"? Jeg skulle bare hente ei jente.
Hvor hun enn går, er jeg med. Det er første regel.
Annen regel: Jo mindre kontakt med omverdenen, jo bedre.
Du må beskytte henne mot påvirkninger-
- av både syn, hørsel og berøring.
- Verden er barsk, søster. - Ja. Det er derfor vi lever her.
Dritbra. Hva er tredje regel?
Ingen kraftuttrykk.
Er det en avtale?
Nå skal du høre min første og eneste regel:
Ikke kødd med meg. For da etterlater jeg dere i ødemarka, -
- så dere må selge ræva deres for å komme tilbake hit.
Til deres perfekte verden.
Er det en avtale?
- Åpenbart ingen gentleman. - Åpenbart ikke.
Da er det klare linjer. Ta bagasjen.
Niks.
Faen også.
TRE DAGERS REISE
Hva heter du?
Hva jeg heter?
- Du trenger ikke snakke til ham. - Du presenterte deg ikke.
Jeg heter Toorop.
- Skal du føre oss til New York? - Ja.
Vennligst sett deg inn.
Er du en morder, Toorop?
Hør her, vesla. Jeg er bare kurer, og du er bare en pakke.
Jeg er hverken venn, bror eller kjæreste.
Om seks dager skal jeg aldri se deg igjen.
Søster Rebeka har rett. Det er best å ikke snakke sammen.
Kom.
Sitter dere godt?
Dere har ikke fyr, vel?
Selvfølgelig ikke.
Går det bra, vennen?
Jeg har aldri vært så langt vekk før.
TROITSK, KASAKHSTAN VED GRENSEN TIL RUSSLAND
Skynd dere, toget går snart.
Ta veskene deres.
- Trenger du virkelig alt det? - Man kan aldri ha for mye våpen.
- Ta den. - Jeg har aldri tatt i et skytevåpen.
- Greit å starte nå. - Nei takk. Jeg kan forsvare meg.
Hold dere nær. Verden har ingen barmhjertighet med de svake.
At vi er fredelige betyr ikke at vi er svake.
Her gjør det det.
Fort.
- Skift. - Hva er det du gjør?
Der er han.
- Han er faen meg diger. - Det blir ikke noe problem.
- Det erAurora. - Hun er lekker.
Konsentrer dere nå.
Kom.
- Hva gjør vi nå? - Tar det stille og rolig.
Øyeblikk.
Tre stykker.
Hvor skal du hen?
Hva gjør dere? Kom her.
Hei, nå stikker hun av.
Aurora! Toorop!
Aurora!
- Ligg unna! Det blir deres død! - Nå stoppet hun.
- Ikke den veien. - Hun er ikke vant til trengsel.
- Vi må vekk... - Ellers bærer jeg henne!
- Ikke rør henne. - Vi går nå.
Vi må vekk!
Kom.
Vi gårned til toget. Det er viktig at vi kommer med.
Flytt dere! Vekk!
Får jeg kjøpe deres tre plasser?
Da kan dere kjøpe dere flere geiter.
Det er til dere.
Tigrene i burene... De var ikke ekte, vel?
Sibir-tigeren ble utryddet i 2017.
Det siste eksemplaret døde i dyrehagen i Moskva.
Er du et levende biologileksikon?
Var det kloner?
Annen generasjons kloner. Ikke ekte tigere. Kopier av kopier.
Men de er levende vesener skapt av Gud.
Nei, de er organiske maskiner skapt av mennesker.
Gud skapte oss i sitt bilde. Så alt vi skaper, -
- skapes på Guds bud.
Er det noe dere har lært henne?
Gud må være litt av en kødd hvis vi er skapt i hans bilde.
Fortell meg hva som skjedde på torget.
Hvis jeg skal beskytte deg, -
- må jeg vite hva som er i veien med deg.
Hun ble redd. Det er første gang hun er ute av klosteret.
Og det var du som satte oss i fare.
Din første turut av klosteret? Da skal du sikkert leveres til -
- en steinrik playboy som har kjøpt deg på nett.
VLADIVOSTOK, RUSSLAND FLYKTNINGELEIR
Stopp.
Vesken din.
Av med vesten.
Stopp.
Gratulerer, du kan passere.
Hold dere nær meg.
- Hva skal vi her? - Finne en venn.
Kom her.
Det gjelder bare å holde seg på beina og ved bevissthet -
- i halvannet minutt mot slakteren fra Kina!
Jeg er snart tilbake. Og ikke snakk med noen.
- De deler seg, gutter. - Ikke gjør noe dumt. Vent.
Opp og stå, svin.
Toorop!
Står til? Hva gjør du i denne skjønne avkroken av Russland?
- Jeg er på jobb. - For hvem? Få to shots.
Klartil å rykke inn.
Gorskij.
Han ga meg et tilbud jeg ikke kunne avslå.
- Hva kan jeg hjelpe deg med? - Tre billetter til båten.
- Og snøscootere på andre siden. - Skal du krysse stredet?
Levere noe.
Jenta der.
Hvem er hun?
- Aner ikke. Hun skal til USA. - Du er på terroristlisten deres.
Da trenger du pass og ny identitet.
- Har du pass? - Ja, og jeg kommer ikke tilbake.
- Det er faen meg modig. - Du får 50000 for å hjelpe meg.
- Når? - Nå.
Du trenger ikke se på det.
- Hvem er han? - En villfaren sjel.
- Vi ses på kaia kl. Seks. - Det er en avtale.
- Hvem var han? - En gammel venn.
- Stoler du på ham? - Jeg stoler ikke på noen.
- Jentene er med meg. - La henne gå, Toorop.
- Hvordan vet du hva jeg heter? - Vi vet mye som du ikke vet.
Du aner ikke hva du er borti her.
- Jeg gjør jobben min. - Gi faen i jobben din.
En million. Skattefritt.
Ta pengene, og gå uten kamp. Gjør det lett for deg selv.
Flytt deg!
La jenta gå. Bare la henne gå nå.
En ny kamp kan begynne! Slakteren har en ny motstander!
KJEMP
Bli der borte! Vil du slåss?
Okay, mann.
Stopp! Stopp!
Stopp da!
Stopp! Stopp!
Ikke drep ham!
Han vil meg ikke noe vondt.
Han ville beskytte meg!
Din far har sendt oss.
La henne være!
Ta det rolig, Aurora.
- Jeg må vite. - Nei, Aurora...
Hør på meg nå. Toorop!
Kom.
Stopp!
La henne gå!
Neste dør!
Bli med oss. De vil dø for din skyld.
Ingen skal dø for min skyld.
Hva faen driver du med? Tror du dette er en lek?
Hvorfor skjøt du dem? Hvorfor lot du meg ikke gå?
Hva vil du gjøre nå? Skyte meg som et dyr?
Hold opp!
Jeg har lovt å føre deg til New York, og det holder jeg.
Vi er altfor mange flyktninger.
Isen blir tynnere for hvert år.
De mister frakt hver eneste gang.
Vi kommer ikke med båten alle sammen.
Bare sørg for at vi kommer med.
Global oppvarming er faen meg dårlig forretning.
Hva skal skje?
Vent og se.
Tiden er knapp. De må ikke bli oppdaget av en satellitt.
Skynd dere!
- Kom! - Vi dykker om et minutt.
Raska på! Kom igjen!
Nei!
Dette kan dere ikke gjøre! Folk dør der ute!
- La instrumentene være! - Hva er det du gjør? Hold opp.
Slipp den!
- Ta det rolig. - Ta det rolig nå.
- Stig opp til overflaten. Nå! - Okay.
- Slapp av. - Stig opp til overflaten. Nå.
- Slapp av. Ro deg ned. - Jeg kan føle dem!
Jeg kan føle dem!
Jeg kan føle at de dør! Jeg kan føle at de dør!
Jeg synker!
Hjelp meg!
Du allmektige skaper, hva faen skjedde?
Jeg var sytten år og bodde i San Francisco.
Livet var et kaos. Jeg hadde møtt en jævlig fyr.
Jeg var havnet i mørkets klør.
Men så kom yppersteprestinnen og førte meg inn på lysets vei.
Jeg sluttet meg til noëlittene og havnet i klosteret.
Det var et fristed for skadeskutte kvinner.
Jeg arbeidet i klosterets barnehjem.
Så dukket hun opp.
Et lite spedbarn.
Faren var død. Ingen visste hvem moren var.
Jeg tok henne til meg som om hun var min egen.
Jeg ga henne mat og underviste henne. AIt gikk så fint...
...til for tre måneder siden.
En lege ga henne en tablett og så begynte forandringen.
Men det har aldri vært så voldsomt som i dag.
Det er noe jeg ikke skjønner.
Hvordan kunne hun betjene en 30 år gammel russisk ubåt?
Hun har alltid visst ting hun ikke burde vite.
- Aurora snakket som toåring. - Det kan da mange.
19 språk.
- Hvem andre vet om det? - Bare legen.
Han ba meg holde det hemmelig for å beskytte henne.
Han sa -
- at vi kunne få best legehjelp i USA.
Hun trenger hjelp.
Besetning klar til oppstigning.
Gjør henne klar.
For to år siden...
...så jeg en virusbombe eksplodere i Usbekistan.
Det varufattelig. Alle i nærheten omkom.
Hun er smittebærer, hva?
Alle symptomer tyder på det. Den underlige atferden hennes.
Hun bærer på et våpen.
Er du klar over hvor mye hun er verd?
Hvis hun er smittet av virus...
...skal jeg egenhendig drepe henne og brenne liket.
BERINGSTREDET, ALASKA MILITÆR SONE
- Hva har skjedd? - Kampdroner skyter alt levende.
- 15 km til den demilitariserte sonen. - Da tar vi jævlig kjappe 15 km.
- Der kommer de! - Vi er oppdaget. Full fart!
Brems!
- Finn, kjør opp på siden av meg! Nå! - Aurora, hopp over til oss!
Jeg lokker dem vekk mens dere gjemmer dere.
- Hva gjør du? - Vi er straks ved grensen.
Toorop, vi trenger deg!
Den vil skyte oss! Toorop!
Stopp!
Toorop!
Han er ikke død.
- For noe dritt. - Bli hos meg.
Han reagerer ikke. Han forblør. Du må hjelpe meg.
Vi må vekk.
Det er en liten metallsplint. Jeg drar den ut.
- Hva trenger du? - Bare hold ham.
Vi har ikke tid. Det kommer flere droner.
Aurora?
- Har du den? - Ja. Gi meg en bandasje.
Vi skulle aldri ha kommet tilbake. Han kan reglene.
Jeg syr det sammen senere.
- Dere og hans pass er mine nå. - Hva er det du gjør?
Deg trenger jeg ikke.
Jeg sa jo det. Ikke stol på noen.
KITIMAT, CANADA SIVIL SONE
- Hvor har du lært å lage mat? - I leiesoldatens håndbok.
Har du aldri blitt stelt for av en kvinne?
Unnskyld.
Det blir man ikke i mitt metier.
- Da er jeg ferdig. - Hun liker det visst.
- Pyse. - Pyse?
Hva er det?
- Noe smertestillende. - Nei takk.
- Slå ut håret litt. - Nei.
Stopp, Aurora!
Spytt det ut.
Æsj.
Jenter...
Vi kom oss over grensen. Skål for at vi overlevde.
- Og takk for at dere reddet meg. - Nå tør du kanskje stole på noen.
Vi beskyttet hverandre som en familie.
Vi vil alle dø i New York.
God natt.
Hun er bare redd.
Den er god.
Legg deg til å sove igjen.
Vi har en lang tur foran oss ennå.
Hva gjør du?
Vi skal gjennom tollen i morgen.
Jeg kan ikke ha med disse her.
Da søster Rebeka holdt meg for første gang, -
- var det en kveld veldig lik denne.
Aurora.
Det er det jeg er oppkalt etter. Kaos.
Det kler deg.
Du våger livet for meg.
Hvorfor?
Jeg har tatt min tørn.
All blodsutgytelsen, lidelsene og krigene.
Til hvilken nytte?
Jeg er lei.
Lei av alt.
- Du er min vei opp av gjørma. - Hvorvil du dra hen?
Til Cedar Grove 27.
Ved Canada i staten New York.
Der hadde far og mor en gård.
Egentlig en hytte med en del jord til.
Den ligger sikkert i ruiner, men kanskje jeg kan sette den i stand.
"Borte bra, men hjemme best."
Men Kansas er ikke hva det engang var.
"Trollmannen fra Oz," 1939.
Nettopp.
Toorop...
Vil du virkelig drepe meg og brenne liket mitt?
Jeg håper ikke det blir nødvendig.
De har brukt den betalte vannmengden.
Ønsker De å kjøpe mer, så tast inn romnummeret.
Bussen går om en halv time.
Det går et fly til New York om to timer.
Deres Høyhet, de har krysset grensen til Canada.
Hun er på vei. La oss be.
NEWYORKCITY 32 MILLIONER INNBYGGERE
Et mirakel er på vei.
Legg din sjel i vår nye tro.
I morgen gryr en ny æra.
Denne vei, jenter.
Velkommen, mr. Johnson. Deres multimediesystem laster.
Kom inn. Vi er trygge her.
Her.
- Det er ikke noe mat. - Da blir vi ikke her så lenge.
Hva er i veien?
De er døde alle sammen.
I Kirgisistan er et tusen år gammelt kloster blitt utslettet.
Det var et av Sentralasias eldste klostre i drift.
Klosteret som huset en menighet noëlitter-
- ble truffet av en rakett sent i går kveld. Ingen overlevde.
Noëlittene uttaler:
Det er tragisk at selv forsvarsløse kvinner, -
- som har valgt å leve et tilbaketrukket og dydig liv, -
- blir mål for terrorister som ikke eier respekt-
- for anstendige, gudfryktige menneskers liv.
Vi sørger over tapet av våre søstre -
- og fortsetter kampen for fred gjennom lydighet, renselse-
- og håpet om det mirakelet vi så inderlig trenger.
Gratulerer, min venn. Du kom frem like hel.
Gorskij. Var det du som utslettet klosteret?
Jeg er ikke terrorist. Jeg er leiesoldat, som deg.
Hva faen er det som foregår her? Her er jo ikke engang en pistol.
Dere vil få besøk av en lege. Er hun er uskadd, kan du fritt gå, -
- og peilesenderen i passet vil bli slått av.
Ikke tving oss til å bruke den.
Det kan være vanskelig å fatte, -
- men jeg tror at Gud har et formål med alt som skjer.
Hvilket formål skulle det være?
De har aldri skadet noen.
- Kanskje det var en ulykke. - Det var ikke noen ulykke.
Det ble utslettet i det øyeblikket vi krysset grensen.
Skal vi be sammen?
Jeg har ikke lyst til å be lenger.
Toorop sa jeg bare er en pakke forham.
Hvorfor har du ført meg hit?
Fordi jeg ikke kan ta meg av deg lenger.
- Hvordan har hun det? - Hun er redd.
- Det bør hun være. - Hvem er de?
De i firehjulstrekkerne arbeider for sekten deres.
Bikerne til høyre arbeider for Gorskij.
- De skal sørge for at jeg leverer. - Og hvis ikke vi gjør?
Da er det alle mot alle.
Hør her, søster. Vi har tilbakelagt 10000 km sammen.
Det har vært et selvmordstokt hele tiden.
De slipper oss ikke levende. Det er derfor de sprengte klosteret.
Det er legen. Han som besøkte klosteret for tre måneder siden.
- God kveld, søster. - God kveld.
God kveld.
- Hvor er hun? - Inne på rommet.
Fint.
Du er en ond mann.
De er enda kraftigere enn vi hadde ventet.
Takk, Aurora.
Tusen takk.
- Hvordan har hun det? - Fint. Jeg må ta flere prøver.
Du har akkurat tatt prøver. Hva feiler det henne?
Hva feiler det henne?!
Toorop...
Slipp ham.
Får jeg lov?
Takk, søster.
Kom hit. Jeg vil vite alt du vet.
Hvis jeg visste noe, tror du ikke jeg ville fortelle deg det?
Nei, det tror jeg ikke. Du ernoëlitt, som ham.
- Du har avlagt en ed. - Overfor Gud, ikke dem.
Gud er ute av dette spillet. Fatter du det?
Hvis hun bærer virus, kan hun utslette halve byen.
- Hvordan kan du tro noe slikt? - Jeg aner ikke hva jeg skal tro!
Jeg er gravid. Med tvillinger.
Det er umulig. Jeg har holdt øye med deg hele ditt liv.
Ingen har rørt deg.
Nei, ingen.
Å faen...
Toorop, de vil bare ha barna mine.
Mr. Toorop, jeg er overhode for Noëlittenes Kirke.
Jeg vet hvem du er.
- Takk forvel utført arbeid. - Ingen årsak.
Før jenta ned til limousinen, og så er oppdraget fullført.
Vi er på vei.
- Vi kan ikke la dem ta henne. - Se deg om. Harvi noe valg?
Hun er deres hodepine nå.
Takk, Toorop.
Vi flykter ned i metroen.
- Hva er det? - En rakett som peiler passet mitt.
- Hvordan kan du stoppe det? - Ved å dø.
Ned i metroen!
Toorop!
Aurora!
Jeg trenger deg levende.
Han er ved bevissthet.
Arrene er vekk. Legen har ikke mistet håndlaget.
Synd han ikke kan gjøre ham pen.
- Hvor er jeg? - I paradis.
Nå skal du møte din skaper.
God kveld, Toorop. Jeg er dr. Darquandier, Auroras far.
- Jeg trodde du var død. - Det har sine fordeler å dø.
Da får man en sjanse til. Bare vent og se.
Du var klinisk død i to timer.
Jeg lappet deg sammen så godt jeg kunne.
Det tok tid å få deg ut av likhuset, og så lå du i koma i fem dager.
Jeg skylder deg visst en forklaring, Toorop.
For 20 år siden ble jeg lagt for hat-
- for mine forsøk med kunstig intelligens i menneskefostre.
Så kom noëlittene og ga meg et uvanlig tilbud.
De ba meg gjøre det, alle fryktet: Å skape et supermenneske -
- med komplett viten om verden i hukommelsen.
Så jeg bygde en supercomputer som ble Auroras kunstige mor.
Som fosterlærte Aurora å behandle informasjon -
- akkurat som en computer.
Men da hun ble født, -
- ble hun mye mer enn et eksperiment. Hun ble...
Hun ble min datter. Jeg kunne ikke få meg til å gi henne fra meg.
Derfor leide jeg Gorskij til å drepe meg.
Han klarte det nesten.
Han tok barnet mitt. Jeg lette i årevis, men fant henne aldri.
Men jeg visste at noëlittene ville åpenbare mirakelet sitt en dag.
- Hva vil du meg? - Du skal finne datteren min.
Vi tror hun er i live.
Hun skjøt deg med et formål. Ser du, du døde med åpne øyne.
Din hjerne registrerte mer enn du kan huske.
Vi må bare spole tilbake og rote i hukommelsen din.
Jeg var jo død.
Nettopp.
Folk hungrer etter et mirakel.
Det var vi som skapte det, og hadde enerett på det.
250 millioner tilhengere i dag, 2 milliarder i morgen.
Det representerte Aurora. Aksjene våre sto skyhøyt i kurs, -
- og hele verden ventet på en åpenbaring. Men ikke nå lenger.
Aurora var vårt varemerke, men det forsvant -
- i en kule av ild som en tarvelig tryllekunst.
Og dere finner ikke en eneste DNA-tråd til å gjenskape henne.
Det var like før vi ble en verdensreligion, -
- men deres udugelighet har sendt 20 års planlegning i kloakken.
Hvem ga ordre til å åpne ild? Hva tenkte dere på?!
Ikke hiss Dem opp, Deres Høyhet. Det er ikke godt for blodtrykket.
Nå? Er det noen forslag?
Hva gjør vi nå?
Vi kunne meddele at vi ble utsatt for en terrorhandling.
Vi skal ikke fremstå som ofre.
Om et halvt år kan vi tilby et glimt av Gud fra romferge...
Vi trenger et mirakel, ikke mer mekanikk!
Toorops lik er stjålet. Bilen som ble benyttet er funnet.
Hvem kan være interessert i liket av en mann?
- Hva skal jeg lete etter? - Det du overså første gang.
Vi veileder din hukommelse via computeren.
- Er du klar, Toorop? - Det håper jeg.
Spol frem. Ikke for fort.
Det er krigene han har kjempet i. Ikke før ham for langt tilbake.
Han kommer for langt tilbake.
Det er barndommen hans. Der kan dere ikke etterlate ham.
Før ham frem igjen.
Fokuser på bikerne.
Han er langt over faregrensen.
Sett ned tempoet.
Sett ned tempoet!
Vent, vent, vent.
Jeg trenger deg levende.
Han er død.
Vent. Ikke før ham tilbake ennå.
Kom hjem.
Ta det rolig, du er i sikkerhet.
"Kom hjem." Hva skal det bety?
- Hvordan kunne hun overleve? - Takket være barna.
De vokser seg sterkere. Det er de som styrer henne.
Deres overlevelsesevne er større enn vi overhode kan forestille oss.
"De sterkeste overlever."
Vi er en ynkelig art. Vi sluttet å utvikle oss.
Maskiner utviklet seg langt mer. Det skulle Aurora utligne.
Hennes barn er vårfremtid. De er det sanne mirakelet.
Du ville optimere menneskeheten ved å skape en Jomfru Maria.
Noëlittene har funnet oss. De er her om to minutter.
Finn min datter. Du er den eneste som kan.
Mr. Gorskij. Jeg håpet jeg aldri skulle se Dem igjen.
- Hvor blir det av pengene mine? - De dreper på en besynderlig måte.
Jeg er på vei til vår gamle venn, Darquandier.
Umulig. Jeg sprengte bilen hans i luften.
Når jeg dreper, gjør jeg det grundig.
Truer De meg? De trenger en atombombe for å drepe meg!
Fitte.
To kjøretøyer er på vei fra anlegget.
- Det er for sent å stoppe dem. - Ikke flere utflukter.
Morn, kjære. Deilig å se deg igjen.
- Hvor er min datter? - Du har ikke funnet henne.
- Og det vil du aldri. - Din egoistiske drittsekk.
For 20 år siden ga jeg deg ditt livs mulighet.
Nå er mitt store øyeblikk inne.
- Hvor er min datter? - Hun er ikke din datter.
- Jeg designet henne. - Til meg!
Hun er mitt mirakel. Hun tilhører min kirke.
Din kirke er svindel! Du selger mirakler for vinnings skyld!
Er du villig til å dø for hennes skyld?
Ja.
Hvorfor?
Av en grunn du aldri vil kunne forstå.
Kjærlighet? Kjærlighet forstår jeg godt.
Finn Toorop. Han vet hvor hun er.
Vent her.
Toorop...
Endelig vender du hjem.
Til det som er igjen.
Men jeg kom for å finne deg.
Du må bevare troen.
Jeg trddde jeg hadde reddet henne.
Men jeg tokfeil.
Aurora var konstruert for å yngle.
ET HALVT ÅR SENERE
Den perfekte jomfru kan ikke leve i kjøtt og blod.
Hun var bare et skrøpelig kar.
En prototype, ikke var bygd for å vare.
Hun var programmert til å skape nytt liv...
... og så gå under.
De sier hun ikke vil komme til bevissthet før hun føder.
Men jeg er her.
Jeg venter.
Toorop...
Takk...
...for at du passet på oss.
Du er deres far nå.
Aurora...
Det er første gang du sier navnet mitt.
Redd Jorda, -
- et barn om gangen.
Det er faen så festlig.
Resync: Xenzai www.subscene.com